5.0.3

The Week Ahead - Best Times Out

assets/js/components/DayTabs.js

@@ -232,9 +232,9 @@ export function DayTabs({
           const dayHi = mainVals.length ? Math.round(Math.max(...mainVals)) : null;
           const dayLo = mainVals.length ? Math.round(Math.min(...mainVals)) : null;
 
-          // Vehicle/Driver has no secondary field — the cabin number already
-          // reflects the selected vehicle type, ventilation and speed, so the
-          // tab shows that alone rather than a second reference figure.
+          // Secondary row under each hi/lo: Shade for SunSoak, Managed for
+          // indoor, Pet Shade for pets, and plain air temperature for
+          // Vehicle/Driver so the outside-vs-cabin gap is visible.
           let shadeHi = null, shadeLo = null;
           if (secondaryField) {
             const secondaryVals = d.rows.map(r => r[secondaryField]).filter(v => isFinite(v));