3.5.1

Fix simple/quick card positions to accurate locations on the graph

assets/css/table.css

@@ -1939,6 +1939,10 @@
   width: max-content;
   min-width: 100%;
 }
+/* Half-hour tracks across the whole day, plus a blank inset spacer at each
+   end (see fscPlot in app.js). Each card spans 2*interval tracks positioned
+   so it is centred on the hour it is labelled with; the outer cards overhang
+   into the spacers instead of off the edge. Columns are set inline. */
 .forecast-simple-cards {
   display: grid;
   padding: 12px 0 0;