diff --git a/assets/js/app.js b/assets/js/app.js
index 582f515..e270bd6 100644
--- a/assets/js/app.js
+++ b/assets/js/app.js
@@ -284,6 +284,7 @@ export function UTCIForecast() {
   } = useTableScroll({
     headTableRef, bodyTableRef, bodyScrollRef, headTrackRef,
     forecast, visibleCols, selectedDay, skinType, vehicleType,
+    indoorMode, indoorManaged,
   });
 
   // Geocoding search
diff --git a/assets/js/hooks/useTableScroll.js b/assets/js/hooks/useTableScroll.js
index b99cf59..95fd58d 100644
--- a/assets/js/hooks/useTableScroll.js
+++ b/assets/js/hooks/useTableScroll.js
@@ -13,7 +13,8 @@
 //
 //  Inputs (passed by app.js):
 //    refs: { headTableRef, bodyTableRef, bodyScrollRef, headTrackRef }
-//    deps: { forecast, visibleCols, selectedDay, skinType, vehicleType }
+//    deps: { forecast, visibleCols, selectedDay, skinType, vehicleType,
+//            indoorMode, indoorManaged }
 //      — anything that should cause a re-sync when it changes.
 //
 //  Outputs:
@@ -33,6 +34,8 @@ export function useTableScroll({
   selectedDay,
   skinType,
   vehicleType,
+  indoorMode,
+  indoorManaged,
 }) {
   // ─── SCROLL INDICATORS ─────────────────────────────────────────────
   const [tableCanScrollLeft,  setTableCanScrollLeft]  = useState(false);
@@ -212,7 +215,7 @@ export function useTableScroll({
       if (ro) ro.disconnect();
       window.removeEventListener('resize', sync);
     };
-  }, [forecast, visibleCols, selectedDay, skinType, vehicleType]);
+  }, [forecast, visibleCols, selectedDay, skinType, vehicleType, indoorMode, indoorManaged]);
 
   return {
     tableCanScrollLeft,